PRINTEAR ARTICULO
ENCHACO – Rencontres indigènes dans le Grand Chaco Sud-Américain
L'Initiative ENCHACO
L'Initiative "ENCHACO" est une séquence de rencontres indigènes dans toute la région du Chaco argentin, bolivien et paraguayen qui focalisent décidément la problématique d'"Eau et Territoire". Cet Initiative est approuvée par toutes les organisations indigènes de base du Grand Chaco Sud-Américain.
Avec le processus de l'Initiative ENCHACO on cherche développer non seulement un vaste débat critique sur les impacts de l'expansion spatiale des groupes dominants régionaux, des entrepreneurs commerciaux et des mega-projets. Ces projets affectent les droits socio-économiques, culturels et de l’environnement des peuples indigènes du Grand Chaco, particulièrement les droits relatifs à l'eau et au territoire. On prétend aussi articuler les propositions propres des différents peuples indigènes, peuples historiquement et structurellement ignorés et marginalisé par les groupes sociaux et les secteurs dominants. Le motif dominant est de dynamiser et de consentir, entre les peuples indigènes, des stratégies propres afin d'assurer la ressource élémentaire "eau" et d'atteindre une articulation territoriale indigène, en plus d'arrêter le processus d'appropriation externe de cette ressource stratégique et de l'occupation massive des territoires indigènes par les groupes sociaux non indigènes.
Les dépouillements des peuples indigènes des trois pays s’aggravent de plus en plus, la perte de leurs territoires et de leurs biens naturels ne présente pas de perspective de solution. En outre, il résulte que l'eau est chaque fois plus faible dans le Grand Chaco. Par conséquent, dans le processus de rencontres des trois pays on cherchera des chemins et des alternatives de solution à travers de la participation et du dialogue entre tous les groupes éthniques du Grand Chaco et les organismes qui se montrent solidaires envers les revendications et les propositions authentiquement indigènes. Le focus du processus ENCHACO est fondamentalement: construire le Chaco indigène dans une perspective "revendicative" et à partir des visions et des idées indigènes. Dans une telle trajectoire l'Initiative essaye aussi d'atteindre une nouvelle alliance entre des organisations indigènes, des Organisations Non Gouvernementales (ONGs) locales et des agences occidentales de financement.
Dans ce contexte on a constitué plusieurs instances pour la structuration du processus ENCHACO en garantissant le protagonisme indigène dans cette initiative. La responsabilité générale de la séquence de rencontres indigènes dans le Grand Chaco Sud-Américain pendant les années 2006, 2007, 2008, 2009 et probablement 2010 est assumée par Burkhard Schwarz, le Coordinateur de l'Initiative ENCHACO.
Rencontres indigènes nationales dans le Chaco du Paraguay, de l'Argentine et de la Bolivie
L'ENCHACO Paraguayen
Du 16 au 18 d’août 2006 on a mené à bien l'"ENCHACO Paraguayenne" ou la "Rencontre des Peuples Indigènes du Chaco Paraguayen" en Makxawaya, une communauté indigène Enxet du département de Président Hayes (Chaco Paraguayen).
L'"ENCHACO Paraguayen" a consisté en une rencontre entre des peuples indigènes du Chaco Paraguayen. Dans cet événement participèrent 220 représentants de 11 peuples indigènes du Chaco (Nivaclé, Lhumnanes, Enlhet Nord, Enxet Sud, Angaité, Sanapaná, Toba Maskoy, Yshïr, Ayoréode, Guaraní Occidentaux et Guaraní Ñandeva) et aussi 10 Organisations Non Gouvernementales qui développent des activités d'accompagnement aux peuples indigènes dans le Chaco paraguayen. C'est le premier événement de cette nature au Paraguay.
L'"ENCHACO Paraguayen" a été organisé par l'organisation indigène "Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas del Chaco Paraguayo" – CPI Chaco Py. avec l'aide de l'"Instancia de Reflexión" et appuyé par toutes les ONGs "indigenistes" présentes dans le Chaco paraguayen. Il a eu comme résultat un débat riche visant à établir des critères communs entre les peuples indigènes du Chaco paraguayen afin de prendre part avec des propositions propres dans l'ENCHACO Sud-Américain; l'idée est que de telles propositions soient ensuite débattues avec les peuples indigènes de l'Argentine et de la Bolivie en vue d'obtenir un consensus stratégique général au niveau de tout le Grand Chaco.
Les intérêts des groupes dominants au Paraguay priment d’ailleurs dans l'exclusion des peuples indigènes du reste de terres fiscales et des secteurs protégés, dans l'accélération de la déforestation, dans l'agressivité de l'expansion de la frontière d'élevage ainsi que les concessions de fait des ressources hydriques indigènes à des groupes sociaux non indigènes, la manipulation politique de la "Comisión de Seguimiento de Pueblos Indígenas" (COSEPI) étatique et particulièrement dans "le Plan d'Ordre d'Environnement du Territoire" (POAT) correspondant aux départements de Boquerón et Alto Paraguay et en processus d'extension vers le département de Presidente Hayes.
La RENCONTRE GRAN CHACO Argentin
Du 26 au 27 de mai 2007 on a mené à bien la "RENCONTRE GRAN CHACO Argentin" ou "Rencontre des Peuples Indigènes du Grand Chaco Argentin" en Laguna Yema, dans le territoire traditionnel des Wichí de la Province de Formosa (Chaco Argentin).
La "RENCONTRE GRAN CHACO Argentin" a consisté en une rencontre entre des peuples indigènes du Chaco argentin. Dans cet événement participèrent 300 représentants de 7 peuples indigènes du Chaco (Wichí, Nivaclé, Toba Qom, Pilagá, Mocoví, Ava Guaraní et Chané). C'est le premier événement de cette nature en Argentine.
La "RENCONTRE GRAN CHACO Argentin" a été organisé par les organisations indigènes du Chaco argentin –particulièrement les organisations de la Province de Formosa– avec l'aide de l'ONG paraguayenne "Comité d'Églises pour Aides d'Urgence" – CIPAE. Il a eu comme résultat un débat riche visant à établir des critères communs entre les peuples indigènes du Chaco argentin afin de prendre part avec des propositions propres dans l'ENCHACO Sud-Américain; l'idée est que de telles propositions soient ensuite débattues avec les peuples indigènes du Paraguay et de la Bolivie en vue d'obtenir un consensus stratégique général au niveau de tout le Grand Chaco.
Les intérêts des groupes dominants en Argentine priment d’ailleurs dans les mesures d'infrastructure avec tendance défavorable aux intérêts indigènes, dans l'accélération de la déforestation, l'exclusivité de l'appropriation créole des ressources naturelles, l'agressivité de l'expansion de la frontière de soya, l'exclusion des peuples indigènes du reste de terres fiscales et des secteurs protégés, les concessions de fait des ressources hydriques indigènes à des groupes sociaux non indigènes ainsi que particulièrement la manipulation politique du "Consejo de Participación Indígena" (CPI) étatique lequel empêche l'application de la Loi nationale 26160.
La RENCONTRE CHACO Bolivien
Du 15 au 16 de septembre 2007 on a mené à bien la "RENCONTRE CHACO Bolivien" ou la "Grande Assemblée des Peuples Indigènes du Chaco Bolivien" en Macharetí, dans le territoire traditionnel des Guaraní du département de Chuquisaca (Chaco bolivien).
La "RENCONTRE CHACO Bolivien" a consisté en une rencontre entre des peuples indigènes du Chaco bolivien. Dans cet événement participèrent 240 représentants de 4 peuples indigènes du Chaco (Guaraní, Chiquitanos, Ayoréode et Weenhayek), et aussi 11 Organisations Non Gouvernementales qui développent des activités d'accompagnement aux peuples indigènes dans le Chaco bolivien. C'est le premier événement de cette nature en Bolivie.
La "RENCONTRE CHACO Bolivien" a été organisée par les organisations indigènes "Asamblea del Pueblo Guaraní" – APG Nacional de Bolivia et "Coordinadira de Pueblos Etnicos de Santa Cruz" – CPESC avec l'aide de l'ONG paraguayenne "Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia" – CIPAE et a été appuyé par les Organisations Non Gouvernementales "indigenistes" présentes dans le Chaco bolivien. L'événement a été mené à bien comme la première "Grande Assemblée des Peuples Indigènes du Chaco Bolivien"; il a eu comme résultat un débat riche visant à établir des critères communs entre les peuples indigènes du Chaco bolivien afin de prendre part avec des propositions propres dans l'ENCHACO Sud-Américain; l'idée est que de telles propositions soient ensuite débattues avec les peuples indigènes de l'Argentine et du Paraguay en vue d'obtenir un consensus stratégique général au niveau de tout le Grand Chaco. Le résultat le plus flagrant de la "RENCONTRE CHACO Bolivien" est la résolution de la "Declaración de Macharetí".
Les intérêts des groupes dominants en Bolivie priment d’ailleurs dans la radicalisation politique des élites créoles régionales avec tendance défavorable aux intérêts des peuples indigènes du Chaco, dans la gêne et la dilatation des mécanismes existants de consolidation de terres indigènes (TCO, SAN SIM et CAT SAN), les concessions de fait des ressources hydriques indigènes à des groupes sociaux non indigènes et particulièrement la faible participation économique des peuples indigènes du Chaco dans la redistribution des impôts à l'exploitation des ressources pétrolières (IDH) régionales.
Le Résultat des rencontres indigènes nationales
À critère de tous les participants –tant indigènes comme non indigènes– les rencontres de Makxawaya, Laguna Yema et Macharetí ont été un succès total dans la perspective de fortification et articulations des propositions propres aux indigènes en vue d’une solution structurelle des problèmes vitaux par rapport à "Eau et Territoire" dans le Grand Chaco Sud-Américain.
L'ensemble des propositions indigènes concrétisées dans ces événements et les débats indigènes nationaux qui continuent en étant articulé, constituent un discours anti-hégémónique et une contre-proposition politique contre-coloniale face au discours hégémonique et aux actuelles politiques publiques dominées dans tout le Grand Chaco par les intérêts des entrepreneurs.
Rencontres indigènes transnationales: l'ENCHACO Sud-Américain
De telles rencontres régionales du niveau national terminent d’une rencontre transnationale au niveau du Grand Chaco Sud-Américain ou d’"ENCHACO Sud-Américain". Le premier "ENCHACO Sud-Américain" a été déjà effectué, tandis que le second "ENCHACO Sud-Américain" se trouve en processus de planification.
L'ENCHACO Sud-Américain I
Du 6 au 8 de novembre 2007 on a mené à bien le premier "ENCHACO Sud-Américain" en Cerrito (Benjamín Aceval), dans le territoire traditionnel des Toba Qom du département de Presidente Hayes (Chaco paraguayen).
"L'ENCHACO Sud-Américain" a consisté en une rencontre entre les peuples indigènes au niveau du Chaco paraguayen, argentin et bolivien. Dans cet événement participèrent 262 représentants de 16 peuples indigènes de tout le Grand Chaco (Ava Guaraní – Guaraní Occidentaux, Guaraní Ñandeva – Tapiete, Chané, Chiquitanos, Ayoréode, Yshïr, Wichí – Weenhayek, Nivaclé, Lhumnanes, Enlhet Nord, Enxet Sud, Angaité, Sanapaná, Toba Qom, Pilagá et Mocoví), outre des représentants des Agences de Coopération Solidaire qui soutiennent des projets et des programmes dans le Grand Chaco, comme ainsi aussi les ONGs locales qui accompagnent les processus constructifs et "revendicatifs" Indigènes.
"L'ENCHACO Sud-Américain" a été organisé par les organisations indigènes paraguayennes "Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas el Chaco Paraguayo" – CPI Chaco Py., "Coordinadora de Líderes Indígenas del Bajo Chaco" – CLIBCH et "Federación Regional Indígena del Chaco Central" – FRICC avec l'aide de l'"Instancia de Reflexión" et appuyé par toutes les ONGs "indigenistes" présentes dans le Chaco paraguayen ainsi que par plusieurs ONGs argentines et boliviennes. L'événement a été mené à bien comme la "Grande Assemblée des Peuples Indigènes du Grand Chaco Sud-Américain".
Dans cette rencontre les problématiques nationales relatives à "Eau et Territoire" ont été systématisées à travers une analyse contextuelle dans la dimension transnationale. Le résultat probablement plus imposant de "l'ENCHACO Sud-Américain" est la résolution du "Pronunciamiento de Cerrito". La "Grande Assemblée des Peuples Indigènes du Grand Chaco Sud-Américain" a résolu de continuer avec ce débat et de l'approfondir au moyen d'un second ENCHACO transnational.
L'ENCHACO Sud-Américain II
Le second "ENCHACO Sud-Américain" sera mené à bien probablement du 18 au 20 de septembre 2008 en Santa Fe (Province de Santa Fe – l'Argentine). Dans cette rencontre complémentaire au niveau du Grand Chaco on pense affiner les stratégies indigènes communes pour la solution de la problématique hydrique et territoriale dans le Grand Chaco, étendre les alliances entre des organisations indigènes et coordonner des actions concrètes de la lutte unie par l'"Eau" et le "Territoire".
La responsabilité pour la réalisation de cette rencontre est assumée par l'"Organización de Comunidades Aborígenes de la Provincia de Santa Fe" – OCASTAFE.
5 July 2007 05:29 PM